Before you hit the water with kids aboard, taking some simple steps will ensure smooth sailing for passengers young and old.